VOC RUSSE JURIDIQUE

????????
participant m; complice m (????????); partenaire m (? ????); membre m (??????, ???????????); partageant m (??????); ???. associé m, compagnon m

?????? 97. ????????? ???????? ??????????? ????????
1. ??????????? ????????, ????????? ???????? ????? ????????? ????????????? ?? ????? ??? ???????? ?????? ??????????, ?????????? ???????? ??????????? ?????????. ???????????????? ???????? ?????? ????????? ???????? ???????? ?? ??????????? ?? ????? ? ?? ????????? ??????? ?? ????????, ??????????????? ??????? ? ????? ????????? ??????.
???????? ??????????? ??????????????? ???????? ??????????? ??? ????????? ???????? ??????? ?????, ????????????? ??????, ???? ???????? ? ???????.
2. ??????????? ????????, ????? ???????? ?????????????? ?????? ????? ??? ??????????? ??? ???????????? ????????????? ????? ???, ?????????? ???????? ??????????? ?????????. ????? ???????? ?? ?????? ????????? ???????? ???????? ?? ??????????? ?? ????? ???? ???? ??????? ?????????? ?? ??? ??????????????????????????? ????? ???.
????????? ????????? ???????????? ???????? ????? ???????????????? ????? ???????????? ?????, ??????????? ??????? ??????????? ????? ????????.

Article 97. Entreprises publiques et privéespar actions

1. L’entreprise, dont les membres mai vendre leurs actions sans le consentement des autres actionnaires, reconnue comme une entreprise publique. Une telle société anonyme mai procéder àune souscription ouverte pour les actions émises par elle et sa vente libre dans des conditions fixées par la loi et autres actes juridiques.

Joint Stock Company est tenue de publier chaque annéeau public du rapport annuel, bilan, compte de profits et pertes.

2. Société anonyme dont les actions ne sont distribués que parmi ses fondateurs ou d’autres déjà déterminé un groupe de personnesest une société fermée par actions. Une telle société mai pas procéder à une souscription ouverte pour les actions émises par elle ou non les proposer à l’achat pour le grand…