Le pronom relatif ??????? en russe

Le pronom relatif ??????? = lequel
déclinaison:
Masculin Neutre Féminin Pluriel
N. ??????? ??????? ??????? ??????e
A. N ou G ??????? ??????? N ou G
G. ???????? ??????????????
D. ???????? ??????? ???????
I. ??????? ??????? ????????
?. ??????? ??????? ???????
syntaxe:
Le relatif s’accorde en genre et nombre avec son antécédent et se m?t au cas voulupar sa fonction dans la proposition relative

? ???? ?????????, ??????? ?????? ? ?????. Je vois les garçons qui jouent dans la cour????????? = antécédent masculin pluriel relatifsujet de la phrase (qui) à ??????? = nominatif pluriel

???????, ???????? ?? ?????? ??? — ??? ????, I’homme que vous voyez. là-bas est mon père???????= antécédent masculinsingulierrelatif C.O.D de ?????? (que) = ?ccusatif à ???????? = Accusatif masculin singulier

??? ?????????? ?????, ? ??????? ?? ????????? comment s’appelle le roman dont vous parlez?????? = antécédent masculin singulier ? + Prépositionnel à ??????? = prépositionnel masculin singulier

? ???? ???????, ????? ??????? ?? ?????? ? ?????????? Je connais la jeunefille à côté de qui vous étiez assis à la bibliothèque.???????= antécédent féminin singuliercomplément de ????? = génitif à ??????? = génitif féminin singulier

Lorsque ??????? estemployé comme complément du nom (= dont, duquel, en français), ??????? se place après le mot dont il est le complément.

?? ????? ? ????, ????? ???????? ????????? ??-?? ????????, Ilhabite dans la maison dont le toit se voit derrière les arbres????? ???? à ????? ????????

Pour exprimer l’appartenance à une personne, on peut utiliser ??? (cf. déclinaison) aulieu de ??????? employé en complément du nom.

? ????? ? ??? ????????, ? ???? ????? ?????????? ??? ??????, Je pensais à l’homme dans les mains de qui se trouvait mon…