Evénement Road trip PARTIE A TRADUIRE

Le road trip s’étend sur une période allant du 17 octobre 2011 jusqu’au 2 novembre 2011.

Pour que celui-ci se déroule de la meilleure des façons possiblesnous préconisons la location d’un bus de 50 places, d’un camion réfrigéré et de deux camions pour transporter le matériel nécessaire à notre événement. Cette caravane transportera les producteurs etautres personnes participant à Feria d’Aquitaine.

Le trajet est le suivant Napier-Wellington, Wellington-Auckland. Entre Napier et Wellington il y a 316 km et entre Wellington et Auckland, 644km.Détails :

L’équipe reste à Napier du 17 au 23 septembre, à Wellington du 23 au 28 septembre et à Auckland du 28 septembre au 2 octobre.

Environ 25 personnes seront présentes sur la caravane.Il faut donc prévoir l’hébergement en hôtel pour tous ces participants.

Logistique :

Location d’un bus : environ 6000 euros pour 16 jours

[pic]

Location d’un véhicule réfrigéré : 16 jours* 78 euros soit 1248 euros

[pic]

Location de deux camions : 126 dollars par jour et par camion soit un total de 4032 dollars à savoir environ 3100 euros

[pic]

Hébergement :Napier :BackPaker 24 euros par nuit et par personne

Wellington : Backpaker

MA TRADUCTION VIA GOOGLE TRAD

The road trip covers a period from October 17, 2011 until November 2, 2011.
For that it takesplace in the best possible way we recommend renting a bus with 50 seats, a refrigerated truck and two trucks to transport the equipment for our event. This caravan will carry the producers and othersinvolved in Feria d’Aquitaine.
The trip is next, Napier-Wellington, Wellington-Auckland. Between Napier and Wellington, there are 316 km and between Wellington and Auckland, 644km.

Details:
Theteam remains in Napier from 17 to 23 September in Wellington from September 23 to 28 and in Auckland from September 28 to October 2.
About 25 people will attend the caravan. We must therefore…