120_018 TC450 FR.QXD
13/05/05
16:17
Page 1
TC 450
NOTICE D’UTILISATION OPERATING INSTRUCTIONS MODO DE EMPLEO GEBRAUCHSANWEISUNG ISTRUZIONI PER L’USO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ?????????? ?? ????????????? GEBRUIKSHANDLEIDING MANUAL DE UTILIZAÇÃO INSTRUKCJA U?YTKOWANIA
Réalisation : EVOLUTION + 32 / 69 250 500
120_018 TC450 FR.QXD
13/05/05
16:17
Page 119
TC 450
?rizzemeg a használati útmutatót ????????? ??????????
DECATHLON – 4, Boulevard de Mons – 59665 Villeneuve d’Ascq – France Made in Taiwan – Hecho en Taiwan Réf. pack : 913.899 – CNPJ : 02.314.041/0001-88
Réalisation : EVOLUTION + 32 / 69 250 500
Notice à conserver Keep these instructions Bitte bewahren Sie diese Hinweise auf Istruzioni da conservare Conservar instrucciones Bewaar deze handleidingInstruções a conservar Bevar vejledningen Zachowaj instrukcj?
120_018 TC450 FR.QXD
13/05/05
16:17
Page 3
3
120_018 TC450 FR.QXD
13/05/05
16:17
Page 4
4
120_018 TC450 FR.QXD
13/05/05
16:18
Page 5
MONTAGE • ASSEMBLY •MONTAJE • ZUSAMMENBAU • MONTAGGIO • AFWERKING • MONTAGEM • MONTA? • • SZERELÉS • ??????
1
1a
x2
1c 1b
1d
1e
5 120_018 TC450 FR.QXD
13/05/05
16:18
Page 6
2
2a
2b
6
120_018 TC450 FR.QXD
13/05/05
16:18
Page 7
3
3a
x4
3b
3c
7
120_018 TC450 FR.QXD
13/05/05
16:18
Page 8
4
4a “clic” x2
4b
4c
8
120_018 TC450 FR.QXD
13/05/05
16:18
Page 9
F
R
A
N
Ç
A
I
S
Vous avez choisi un appareil Fitness demarque DOMYOS. Nous vous remercions de votre confiance. Nous avons créé la marque DOMYOS pour permettre à tous les sportifs de garder la Forme. Produit créé par des sportifs pour des sportifs. Nous serons heureux de recevoir toutes vos remarques et suggestions concernant les produits DOMYOS. Pour cela, l’équipe de votre magasin est à votre écoute ainsi que le service conception des produits DOMYOS. Sivous souhaitez nous écrire, vous pouvez nous envoyer un mail à l’adresse suivante : [email protected]. Nous vous souhaitons un bon entraînement et espérons que ce produit DOMYOS sera pour vous synonyme de plaisir.
Clé /pince Console
Montant
Surface de course
Rampe
Repose-pied
TC 450
85 kg 188 lbs
125 x 170 x 77 cm 49 x 67 x 30 inch
Votre tapis doit être connecté à uneprise électrique sur un réseau de 20 mA (milli ampères). La consommation par heure du produit dépend de votre mode d’utilisation. Le maximum est de 1300 Watt/heures.
Modèle N° : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ N° de série : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Pour toute référence ultérieure, veuillez inscrire le numéro de série dans l’espace ci-dessus.
AVERTISSEMENT
Lire tous lesavertissements apposés sur le produit. Avant toute utilisation, lire toutes les précautions d’usage ainsi que les instructions de ce manuel d’utilisation. Conservez ce manuel pour vous y référer ultérieurement.
N° de série
9
120_018 TC450 FR.QXD
13/05/05
16:18
Page 10
F
R
A
N
Ç
A
I
S
AVERTISSEMENTS
AVERTISSEMENT
Veuillez tenir vos mains éloignées du tapis etdu rouleau lorsque celui-ci est en mouvement.
AVERTISSEMENTS
AJUSTEMENT HORIZONTAL
Pour assurer la parfaite stabilité de la machine sur le sol, vous pouvez intervenir sur les 2 vis situées sous l’avant du châssis. 1. Soulevez la machine d’un côté et tournez la vis située sous l’avant du châssis. 2. Pour serrer la vis, tourner dans le sens des aiguilles d’une montre et inversement. Aprèschaque déplacement vérifer la stabilité et effectuer si besoin ce réglage.
10
120_018 TC450 FR.QXD
13/05/05
16:18
Page 11
F
R
A
N
Ç
A
I
S
SÉCURITÉ
Avertissement : pour réduire le risque de blessure grave et d’endommagement du produit, lisez les précautions d’emploi importantes ci-après avant d’utiliser le produit. 1. Lisez toutes les instructions de ce…