James Blunt

No bravery

Présentation :

James Blunt a passé plusieurs années dans l’armée anglaise en mission au Kosovo. Devenu chanteur il a écrit No Bravery, magnifique chanson où il évoquele désarroi des hommes jetés au coeur de la sauvagerie des conflits armés. Troisième single de l’album Back To Bedlam, la chanson No Bravery a été écrite par James Blunt alors qu’il était soldat pourl’OTAN dans les Balkans. Cette chanson est avant tout une chanson Anti-Guerre, mais aussi contre les réactions que peut avoir l’homme face au danger, face à l’horreur… Elle a été écrite en 2004.Analyse musicale:

James Blunt utilise des instruments simples ( Guitare et Piano ) ainsi que sa voix. Durant sa chanson il cri et pleure ce qui prouve son engagement, il pense ce qu’il dit.Paroles :

There are children standing here,
Arms outstretched into the sky,
Tears drying on their face.
He has been here.
Brothers lie in shallow graves.
Fathers lost without a trace.
A nationblind to their disgrace,
Since he’s been here.

And I see no bravery,
No bravery in your eyes anymore.
Only sadness.

Houses burnt beyond repair.
The smell of death is in the air.
A womanweeping in despair says,
He has been here.
Tracer lighting up the sky.
It’s another families‚ turn to die.
A child afraid to even cry out says,
He has been here.

And I see no bravery,
No braveryin your eyes anymore.
Only sadness.

There are children standing here,
Arms outstretched into the sky,
But no one asks the question why,
He has been here.
Old men kneel and accept their fate.Wives and daughters cut and raped.
A generation drenched in hate.
Yes, he has been here.

And I see no bravery,
No bravery in your eyes anymore.
Only sadness.

Traduction :

Il y a desenfants debout ici
Les bras tendus vers le ciel
Des larmes séchent sur leurs visages
Il est passé par là.
Des frères s’étendent dans des faibles tombes
Des pères perdus sans avoir laissé de trace….