ANGLAIS devoir n°1
(Dans vos prochains devoirs, merci de rappeler en en-tête vos nom et prénom ainsi que votre numéro d’identification) CODES DE CORRECTION
[partie en bleu : votre expression est maladroite voire inexacte ; voici une expression alternative, une suggestion] Expression barrée : faux, erreur. [Correction entre crochets] ou mot en trop. Mots en rouge : mots manquants rajoutés Partiedu texte soulignée : c’est cette partie qui fait l’objet du [commentaire qui suit] ou du commentaire dans la marge. Parfois souligné en rouge (erreur : de toute nature (syntaxe, grammaire, vocabulaire), signalement d’une faute d’orthographe, faute de frappe, rappel d’une erreur déjà traitée, etc.). Parfois souligné en bleu (passages peu clairs ou confus ou mal dits ou encore proposition d’uneexpression plus appropriée) md : Mal dit

Note : 11,5 arrondi à 12 Devoir correct dans l’ensemble ; vous avez saisi la problématique de l’article, attention, en revanche, aux fautes de français (les accords, notamment). Votre expression en anglais est correcte malgré quelques erreurs et quelques maladresses.

Exercice 1 : 2,5pts
Intro : Le présent document nommé “Why U.S. college costs can onlygo higher” est un article de presse tirée [tiré] du Boston Globe et écrit par Charles Stein, il traite de la montée fulgurante des frais d’inscription d’université connues aux Etats-Unis comparée a la monté des prix d’autres marché tel que celui des compagnies aériennes. Aux Etats-Unis l’accès aux universités cotées est devenu extrêmement couteuse. Cela n’a pas toujours était ainsi, en effetdepuis 1970 les frais de scolarité se sont démultiplier. En comparaison le cout des vols aux Etats-Unis a très peu augmentés. Ces deux industries ont des codes différents [peu clair] d’où une évolution des prix tout aussi différente. Dans les compagnies aériennes la déréglementation de 1978 a engendré une compétition féroce résultant par [en] une augmentation de siège sur les vols et des prix trèscompétitifs. Les universités, elles, ont eu une augmentation significative de candidature en raison de leur prestige sensé amené fortune à leurs étudiants. Toutefois elles ne daignent augmentaient [augmenter] leurs places qu’au compte goute, en effet ces organisations a but non-lucratif

n’ont aucune motivation profonde pour augmenté [augmenter] leur capacité. Leurs compétitions se placent sur unautre terrain, celui du prestige en cherchant à se classer parmi les universités qui dépensent le plus d’argent en système éducatif ou qui ont le plus de ressources. Ces universités pourraient réduire leur frais en proposant des cours par DVD et en augmentant les heures de travaille de leurs membres. Mais la probabilité que cette nécessité survienne [md] est faible et nous devrions plutôt constaterune augmentation constante de leur prix. 198 mots

Exercice 2 : 4 pts
Sustainable development is a way to provide to [for] human needs without destructing [destroying] the environment and in a way that will permit future generation to be able to provide to their own needs. Sustainable development can be divided in three parts: environmental sustainability, economic sustainability andsociopolitical sustainability. Companies in the corporate world now involve themselves [commit themselves / get involved] in sustainable development for several reasons. Some companies want to make sure they respect culture and human rights, others want to respect environment, either way including sustainable development permits them to have a good image, to get trust from their costumers and fromgovernments, and through this to sometimes make more profits. Sustainable development has become a concern for many and as a company showing that they work in that direction can only be beneficial by creating a good image among [toward(s)] society. A good example of a socially responsible company is the British company National grid TESCO which sustained development by employing aborigines while…