Cuba

L’économie, contrôlée par l’état, est fondamentalement agricole. La principale culture est la canne à sucre, Cuba est le premier exportateur mondial desucre. La chute des prix du sucre (et d’autres matières premières) dans les années 80 et 90 obligea une diversification de la production. Le tabac et les agrumesrapportent de bons revenus à l’économie. L’industrie est en partie consacrée au traitement des produits agricoles et elle produit également du ciment, desfertilisants, du textile, des immeubles préfabriqués, des machines agricoles et des produits de consommation domestique. L’industrie du tourisme est en pleinecroissance et est une source vitale pour l’entrée des devises; c’est pour cela que le gouvernement a énormément investi pour créer une infrastructurenécessaire.

La economía, controlada por el estado, es básicamente agrícola. El principal cultivo es la caña de azucar, Cuba es el primer exportador mundial deazúcar. La caída de los precios del azúcar et de otras materias primas en los años 80 y 90 obligó una diversificación de la producción. El tabaco y los cítricosinforman de buenas rentas a la economía. La industria se consagra en parte al tratamiento de los productos agrícolas y produce también cemento,fertilizantes, de la industria textil, los edificios prefabricados, las máquinarias agrícola y los productos de consumo doméstico. La industria del turismo está en plenocrecimiento y es una fuente vital para la entrada de las divisas; es para eso que el Gobierno invirtió enormemente para crear una infraestructura necesaria