Au restaurant son père a retiré le paquet d’admissions pour Langford, montrant les photographies du campus, souriant des étudiants s’est réuni(aconclu) autour des tables de salle de classe, des professeurs étant debout devant des tableaux, a attrapé midsentense par la lentille del’appareil photo(de la caméra). Académiquement c’était bien supérieur à l’école qu’il avait suivie(servie), son père lui a dit, mentionnant le pourcentagedes diplômés de Langford qui ont continué aux collèges(universités) d’Ivy League(d’Universités prestigieuses de la côte Est des États-Unis). Amitréalisé, comme son père a parlé, que la position à Delhi avait été acceptée, leur maison dans Winchester déjà levé à vendre.

De Langford,pendant le Noël et après que chaque année universitaire est venue à une fin, Amit est allé à Delhhi être avec des parents, restant dans leurappartement plein(complet) de serviteurs dans le Parc de Chittaranjan, dans une pièce(chambre) Stérile mise de côté pour ses séjours. Il n’a jamais aimé(n’ajamais joui de) ses visites à Delhi, son bengali cassé inutile dans cette ville. Il l’a fait miss Calcutta, où tous ses parents ont vécu, où il aété utilisé à aller. Il n’y avait aucune question de son allant à l’école à Delhi; il ne valait pas les ennuis pour s’adapter àl’enseignement(éducation) dans un pays différent, son père a dit, étant donné que finalement Amit suivrait(servirait) un collège(une université) américain.