« La colombe poignardée et le jet d’eau »

Calligrammes, Apollinaire 1918

I. La plainte du poète

1. Le thème de la guerre

* « CEUX QUI SONT PARTIS A LA GUERRE SE BATTENTMAINTENANT » contexte d’écriture 1918 = 1ère guerre mondiale à laquelle a participé A. (année de sa mort)
* titre : la colombe est l’allégorie de la paix et elle est poignardée
* champ lexical de laguerre : s’engagea, meurent, mort, partis à la guerre, se battent, guerrière
* « vos regards en l’eau dormant » : euphémisme = mort
* « Le soir tombe O sanglante mer » : évoque la fin du jour etde la vie + métaphore du coucher de soleil
* « sanglante mer », « saigne abondamment » : le rouge sang = blessures des soldats
* dernier vers : métaphore des « Jardins » = champs de bataille; métaphore du « laurier rose » = soldats

2. La disparition des êtres chers

a) Les jeunes filles

* la colombe est incarnée par les jeunes filles : jeunesse, légèreté, douceur,innocence…
* féminité : douces figures, métonymie et métaphore des lèvres fleuries
* série de prénoms avec allitération en m et assonance en a et i
* Annie et Marie : femmes qu’il a aimées
*filles perdues : où êtes-vous…? = la guerre tue la jeunesse et sépare ceux qui s’aiment

b) Les camarades

* après les femmes ce sont ses amis hommes qu’il aimerait retrouver : « Où sontRaynal Billy Dalize » « Où est Cremnitz » « Où sont-ils… » avec l’anaphore du pronom interrogatif
* références à ses contemporains notamment des artistes : Max Jacob écrivain, Braque et Derain sontpeintres, Dalize est un ami d’enfance à qui il dédicace son recueil
* ces noms « Jaillissent vers le firmament comme des pas dans une église » : ce vers évoque à la fois la mort, le souvenir émudes êtres chers et le sacré
* « peut-être sont-ils morts déjà » : angoisse d’A. qui est dans l’incertitude
* « Derain aux yeux gris comme l’aube » : comparaison qui repose sur la couleur…