Université Paul Cézanne
(Aix-Marseille III)

Centre de Droit Maritime et des T rans p orts

F ac u l té de Droit et de S c ienc es P ol itiq u es

LE CONTRAT D’ASSURANCE MARITIME EN DROIT V IETNAMIEN
Mémoire pour le Master 2 D roit Maritime et d es T ran sports

P résen té par : D A N G

V an H on g

D irec teur d e rec h erc h e : Mon sieur C h ristian S C A P E L

Année 2005 –2006.

REMERCIEMENTS

dans nos carriè res.

enseignements et de l eurs interventions, q ui constituent de sol ides b ases

reconnaissance à

Avant

d’entamer

toute l ’éq uip e d’intervenants p our l a q ual ité de l eurs

ce

mémoire,

je

souhaite

témoigner

de

ma

conseil s à mon égard.

droit maritime et des transp orts et q ui a f ait p reuve d’écoute et de bons

C hristian S C AP E L , q ui m’a p ermis d’intégrer cette f ormation, l e M aster 2 de

U n remerciement p articul ier à

mon directeur de recherche, M aî tre

dans l es études et l es recherches documentaires.

S ans oub l ier mes amis, tant en F rance q u’au V ietnam, p our l eurs aides

-2-

Le contrat d’assurance maritime en droit vietnamien

SOMMAIRE

R E M E R C I EM E N T S ………………………………………………………………………………………………… 2 SOMMAIRE …………………………………………………………………………………………………………. 3 INTRODUCTION …………………………………………………………………………………………………. 4 Chapitrepremier LES PRINCIPES GENERAUX DE L’ASSURANCE MARITIME …. 7 A. B. C.

Section 1: Les particularités de l’assurance maritime ………………………………………..7 Le caractère international …………………………………………………………………………7 La réglementation nationale de l’assurance maritime. ……………………………….8 Le principeindemnitaire……………………………………………………………………………9

Section 2. Les éléments de l’assurance maritime …………………………………………….12 A. B. C. D. La valeur assurée et la valeur agréée ………………………………………………….12 Les intérêts assurables……………………………………………………………………….16 Les risques assurés ……………………………………………………………………………18 Les risques exclus ………………………………………………………………………………28

Chapitre 2 : L’EXECUTION DU CONTRAT ……………………………………………………….. 33 A. B.

Section 1 : La conclusion du contrat………………………………………………………………..33 Les parties au contrat………………………………………………………………………….33 La procédure d’assurance …………………………………………………………………..36

Section 2 : Obligations contractuelles de l’assuré …………………………………………….43 A. B.Obligations de déclaration lors de la souscription du contrat…………………43 Obligation de notifier l’augmentation de risque pendant la durée du

contrat ………………………………………………………………………………………………………….43 C. D. Obligation de diligence pendant la durée de la police corps………………….44 Obligation de paiementde la prime ……………………………………………………..46

Chapitre 3 : LA REALISATION DE LA GARANTIE APRES SINISTRE……………….. 5 1 A. B.

Section 1. La survenance du sinistre ……………………………………………………………….51 Déclaration du sinistre par l’assuré………………………………………………………51 Mesures…