Guide du
Corpus des connaissances en management de projet
Troisième édition (Guide PMBOK®)
American National Standard ANSI/PMI 99-001-2004
Guide du
Corpus des connaissances en management de projet
Troisième édition (Guide PMBOK®)
ISBN : 1-930699-70-0 (broché Français ISBN : 1-930699-45-X (broché Anglais) ISBN : 1-930699-50-6 (CD-ROM Anglais) Publié par : Project ManagementInstitute, Inc. Four Campus Boulevard Newtown Square, Pennsylvania 19073-3299 USA. Téléphone : +1 610-356-4600 Télécopie : +1 610-356-4647 Courriel : [email protected] Internet : www.pmi.org
©2004 Project Management Institute, Inc. Tous droits réservés. « PMI », le logo PMI, « PMP », le logo PMP, « PMBOK », « Project Management Journal », « PM Network » et le logo PMI Today sont des marques déposéesdu Project Management Institute, Inc. La liste complète des marques du PMI est disponible sur demande au PMI Legal Department. PMI Publications appréciera vos corrections et commentaires sur cet ouvrage. Nous vous remercions de bien vouloir nous transmettre vos remarques sur toute erreur de typographie, de format ou autre. Vous pouvez simplement faire une copie de la page concernée, y marquerl’erreur, et l’envoyer à : Book Editor, PMI Publications, Four Campus Boulevard, Newtown Square, PA 19073-3299 USA, ou envoyer un courriel à l’adresse suivante : [email protected]. Vous pouvez bénéficier de rabais sur les livres publiés par PMI pour des achats en quantité en vue de primes ou de promotions des ventes, à l’usage de programmes de formation d’entreprise, ainsi que pour d’autres programmesd’enseignement. Pour plus d’informations, veuillez écrire à Bookstore Administrator, PMI Publications, Four Campus Boulevard, Newtown Square, PA 19073-3299 USA, or envoyer un courriel à l’adresse suivante : [email protected]. Vous pouvez également vous adresser à votre libraire. Imprimé aux États-Unis d’Amérique. Toute reproduction ou représentation intégrale ou partielle, par quelque procédé quece soit, des pages publiées dans le présent ouvrage, est interdite sans autorisation préalable de l’éditeur. Le papier utilisé pour imprimer cet ouvrage est conforme au « Permanent Paper Standard » émis aux États-Unis par National Information Standards Organization (Z39.48—1984).
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
NOTE DE L’ÉDITEUR
Les publications de normes et de guides du Project Management Institute,Inc. (PMI), dont le présent ouvrage, sont élaborées par un processus de développement de normes par lequel des bénévoles parviennent à un consensus. Ce processus qui rassemble des participants bénévoles recherche également les points de vue de personnes intéressées par le sujet de cet ouvrage. Si le PMI assure l’administration du processus et fixe les règles qui permettent de promouvoir l’équitédans l’approche d’un consensus, il ne se charge ni de rédiger le document, ni de tester, d’évaluer ou de vérifier indépendamment l’exactitude ou l’exhaustivité des informations présentées, pas plus que la solidité de jugements exprimés dans ses publications de normes et de directives. PMI décline toute responsabilité en cas de dommages corporels, matériels ou autres de quelque nature que ce soit,particuliers, indirects, accessoires ou compensatoires, résultant de la publication, de l’application ou de la confiance accordée au présent ouvrage. PMI n’émet aucune garantie expresse ou implicite quant à l’exactitude ou à l’exhaustivité de toute information publiée dans le présent ouvrage, et ne garantit aucunement que les informations contenues dans cet ouvrage satisfassent un quelconqueobjectif ou besoin spécifique du lecteur. PMI ne garantit pas non plus les performances de produits ou de services d’un fabricant ou d’un vendeur par la seule vertu de cette norme ou de ce guide. En éditant le présent ouvrage et en le rendant public, il n’est pas dans l’intention de PMI de fournir des services de spécialiste ou autres au nom de toute personne physique ou morale ni pour son compte, ni…