Le Coran – sourate 36 – traduction de Kasimirski | | | |
Yâ SînDonnée à La Mecque. – 83 versets.Au nom de Dieu clément et miséricordieux. 1. Yâ Sîn. J’en jure par le Coran sage,
2. Que tu es un envoyé,
3. Chargé d’enseigner le sentier droit.
4. C’est la révélation du Puissant, du Miséricordieux,
5. Afin que tu avertisses ceux dont les pères n’ont pas été avertis, et qui vivent dansl’insouciance.
6. Notre sentence a déjà été prononcée relativement à la plupart d’entre eux, et ils ne croiront pas.
7. Nous avons chargé leur cou de chaînes qui leur serrent leur menton ; ils ne peuvent plus redresser leur tête.
8. Nous leur avons attaché une barre par devant et une barre par derrière. Nous avons couvert leurs yeux d’un voile, et ils ne voient rien.
9. Peu importe si tu lesavertis ou non ; ils ne croiront pas. 10. Prêche plutôt ceux qui craignent le Coran et redoutent Dieu dans le secret de leurs cœurs ; annonce-leur le pardon et une récompense magnifique.
11. Nous ressuscitons les morts, et nous inscrivons leurs pas et leurs traces. Nous avons compté tout dans le prototype évident.
12. Propose-leur comme parabole les habitants d’une cité que visitèrent les envoyésde Dieu.
13. Nous en envoyâmes d’abord deux, et ils furent traités d’imposteurs ; nous les appuyâmes par un troisième, et tous trois dirent aux habitants de cette cité : Nous sommes envoyés chez vous.
14. Vous n’êtes que des hommes comme nous. Le Miséricordieux ne vous a rien révélé ; vous n’êtes que des imposteurs.
15. Notre Seigneur, répondirent-ils, sait bien que nous sommes envoyés chezvous.
16. Nous ne sommes chargés que de vous prêcher ouvertement.
17. Nous avons consulté le vol des oiseaux sur vous, et si vous ne cessez pas de nous prêcher, nous vous lapiderons. Nous vous réservons une peine terrible.
18. Les apôtres répondirent : Votre mauvais sort vous accompagne, quand même on vous avertirait. En vérité, vous êtes des transgresseurs.
19. Un homme, accouru de la partie laplus éloignée de la ville, leur criait : 0 mes concitoyens ! croyez à ces apôtres ; 20. Suivez ceux qui ne vous en demandent aucune récompense, et vous serez sur la droite voie.
21. Pourquoi n’adorerais-je pas celui qui m’a créé, et à qui vous retournerez tous ?
22. Prendrai-je d’autres dieux que lui ? Si le Miséricordieux veut me faire du mal, leur intercession ne me sera d’aucune utilité ; ilsne sauraient me sauver.
23. Je serais dans un égarement évident si je les adorais.
24. j’ai cru à votre Seigneur ; écoutez-moi.
25. Il fut lapidé ; après sa mort on lui dit : Entre dans le paradis. Ah ! si mes concitoyens savaient
26. Ce que Dieu m’a accordé, et comme il m’a honoré !
27. Nous n’envoyâmes point contre cette cité ni armée du ciel ni autres fléaux que nous envoyons contre lesautres.
28. Un seul cri se fit entendre, et ils furent anéantis.
29. Que mes serviteurs sont malheureux ! Aucun Apôtre n’est venu vers eux qu’ils ne l’eussent pris pour l’objet de leurs railleries. 30. Ne voient-ils pas combien de générations nous avons détruites avant eux ?
31. Ce n’est point à eux qu’ils retourneront.
32. Tous, étant réunis, seront amenés devant nous.
33. Que la terre mortede sécheresse leur serve de signe de notre puissance. Nous lui rendons la vie, et nous en faisons sortir des grains dont ils se nourrissent.
34. Nous y plantâmes des jardins de dattiers et de vignes ; nous y avons fait jaillir des sources.
35. Qu’ils mangent de leurs fruits et jouissent des travaux de leurs mains. Ne vous seront-ils pas reconnaissants ?
36. Gloire à celui qui a créé toutes lesespèces dans les plantes que produit la terre parmi les hommes, et dans tout ce que les hommes ne connaissent pas.
37. Que la nuit, dont nous faisons sortir le jour pendant que les hommes sont plongés dans l’obscurité, leur serve de signe de notre puissance.
38. Et le soleil aussi, qui poursuit sa carrière jusqu’à un point fixe. Tel a été l’ordre du Puissant, du Sage.
39. Nous avons établi des…